Newsletter
Forumi
Sondazh
e-mail presheva.com
Lexo POP3 email
Oferta
Ju për ne ...
Interna

     
 

11. Masakrat e Raēakut

    Mė 15.janar 1999 nė Raēak nė pjesėn qendrore tė Kosovės erdhi deri tek maskarimet, qė i patėn organizuar njėsitė speciale sėrbe, pėr ti revanshuar tre anėtarėt e vrarė. Pas bombardimit triditėsh me topa policėt e armatosur deri nė dhėmbė nė mėngjes e pushtuan fshatin, filluan ta kontrollonin shtėpi pas shtėpie duke i detyruar banorėt tė dalin nė rrugė. Duke ju premtuar se do ti sjellin nė Prishtinė, ku do ti dėgjojnė nė lidhje me furnizimin e guerilėve shqiptar nėpėr malet pėrreth, 23 burra, qė i patėn zbuluar nė njė bodrum, i tėrhoqėn nė njė afėrsi tė njė rrafshnalte dhe atje i vranė: mė i vjetri kishte 99 vjet, mė i rriu vetėm 14 vite. Njerėzit tjerė e humbėn jetėn gjatė aretimeve, kėshtuqė numri i vikimave mbriu 45 persona.102 Tė nesėrmen Wiliam Walker nė pėrcjelljen e shumė gazetarėve e vizioti Raēakun, qė ta vėrteton, se ēka kishte ndodhur. Pas kthimit nė Prishtinė nė njė konferencė shtypi shprehu besim, se Gjykata e Hagės do tė organizon hulumtimin pėr maskarat e bėrra dhe i akuzoi forcat sėrbe, se patėn “bėrrė njė vepėr kriminele”: vetė pati rastin ta vėrteton se viktimat qenė vrarė pas shpine; tė shumtit ishin me kokat e thyera apo sytė tė nxjerur. Njėri prej tyre ishte me kokė tė prerė. Kėto fjalė dhe sqena, qė i inēizuan reporterėt nėn pėrcjelljen e Walkerit, qarkulluan nėpėr botė dhe shkaktuan njė reagim rrėnqethės dhe dėshpronjės. Qeveria e Beogradit e hodhi poshtė ē’farėdolloj akuzimi, sepse diplomati amerikan mundohet “ me njė kopicė tė rrenave dhe shpifjeve” qė ta tėrhek vėmendjen e opinionit ndėrkombėtar “prej planeve tė saja qė janė tė lidhura ngushtė me organizatėn terroriste, tė ashtuqujaturėn Ushtria Ēlirimtare e Kosovės”. Me 18.janar e shpallėn si “person tė padėshirueshėm”, sepse e kishte “shkelur dhe keqpėrdorur mandatin”, dhe kėrkonin qė brenda 24 orėve tė lėshonte shtetin.103 Walkeri kėtė kėrkesė e refuzoi dhe mbeti nė vendin e punės, edhe nė saje tė ndėrhyrjes sė Wesli Clarkut tek Millosheviqi, arriti qė ai edhe mėtutje tė mbetet nė Kosovė. Me 21.janar 1999, kur urdhėri pėr largimin e Walkerit qe suspenduar pėrkohėsisht, policėt sėrb u kthyen sėrish nė Raēak dhe trupat e tė vrarėve prej xhamisė lokale i sollėn nė Prishtinė, duke theksuar se atje do tė kujdesen pėr obduksionin e tyre si dhe do ta vėrtetojnė shkakun e vrarjes.  Sipas versionit zyrtar sėrb viktimat nuk qenė tė vrarė, por patėn rrėnė nė ndeshje me policinė; vendasit i patėn veshur me tesha civile dhe i sollėn nė vendin ku i patėn gjetur. Vetė pushtetmbajtėsit sėrb nuk i besoni kėtij pohimi, pėr kėtė fliste bukur mirė argumenti, se qeveria sėrbe ia pati ndaluar prokurores gjenerale tė Tribunalit tė Hagės Louis-ė Arbour tė mos e viziton Kosovėn dhe tė merr pjesė tek ky hulumtim. Kjo shkaktoi shumė kokėēarje edhe debate tė kota, kėsaj karavane iu patėn bashkangjitur edhe ministri pėr punė tė jashtme i Rusisė dhe Kėshilli i Sigurimit.104 Debati pėr atė se ē’pati ndodhur nė tė vėrtetė, zgjati deri kah mesi i marsit, sepse pastaj njė grup i ekspertėve sėrb dhe belorusė e vėrtetuan versionin zyrtar tė ngjarjes, qė e mbartėn edhe disa prej gazetave perendimore (kėtu duhet veēuar Le Figaro-nė dhe Le Mondi-n). Pas disa kohėsh  patologėt finlandez nėn udhėheqjen e zonjės Helena Renta sipas porosisė sė Unionit Europian dhe OSEBE-sė sėrish i shiquan kufomat e tė vrarėve dhe konstatuan, se ”civilistėt kishin qenė tė paarmatosur”, sepse nė duart e tyre nuk gjetėn dot fare tragjet e barutit.105

    Pėr vrasjet nė Raēak Walkeri menjiherit e lajmėroi Holbrukun dhe Clarkun, kėto masakra ndodhėn pėr momentin e duhur pėr zonjėn Medlin Ollbrajt: gjatė javėve tė kaluara nė mėnyrė tė prerė dhe permanente theksonte, se dyshon nė mundėsinė dhe arsyeshmėrinė e politikės paqėsore ndaj Millosheviqit, por lidershipi i administratės sė Klintonit nuk e dėgjoi fare.106 Porsa morri vesh pėr masakrimet e bėrra, e shpalli si njė veprim simbolik, qė e vėrteton dhe tregon shkeljen e marėveshjes sė tetorit nė mes Holbrukut dhe kreut sėrb, dhe kėrkon intervenimin e menjihershėm kundėr Jugosllavisė. (Nuk ėshtė e rastit se Washington Post-i po nė kėtė moment prej shėrbimeve sekrete amerikane fitoi disa magnetograme me bisedat e inēizuara telefonike nė mes nėnkryetarit sėrb Nikolla Shainoviqit dhe Sretan Lukiqit kreut tė njėsive speciale. Prej tyre mundej tė konstatonim, se krerėt politik tė Beogradit patėn urdhėruar pėr kėto masakra apo me to qenė pajtuar.)107 Klima qė mbretėronte nė State Department (Stejt Department), dukshėm pati treguar deklarata e pėrfaqėsuesit tė saj pėr shtyp James P.Rubin-it, se diplomacia amerikane nuk e shiqon Millosheviqin si njė pjesė e problemit ballkanik, por si “vetė problemi”, qė duhet larguar sa mė parė. Kėtė mendim nuk e ndanin qarqet e larta tė Pentagonit, qysh nė tetor 1998 qartė e theksuan, se nė Kosovė nuk e kanė ndėr mend ti pėrdorin njėsitė e veta, pėr misionin  e mirėmbajtjes sė paqės nė Kosovė.108 Zonja Ollbrajtė me 17.janar i ftoi nė kėshillim bashkėpunėtorėt e saj tė afėrt, qė me ta tė bisedon pėr kėtė, se si duhet bindur ushtarėt si dhe aleatėt ballkanik, se sulmi ajror kundėr Jugosllavisė ėshtė i domosdoshėm. Pėr ti ikur moskuptimit si dhe vėshtirėsive tjera, vendosėn, se kėsaj here kanosjen pėr pėrdorimin e forcės do ta ndėrlidhin me kėrkesėn pėr ndėrprejejn e zjarrit si dhe me planin global pėr zgjidhjen e krizės, siq patėn vepruar nė vitin 1995 nė rastin e Bosnjės dhe Hercegovinės. Prej Millosheviqit vendosėn qė tė kėrkonin Shqiptarėve tė Kosovės tua njeh vetėqeverisjen (kupto autonominė speciale); prej tyre qė ti ngrinė planet pėr pavarėsimin e Kosovės si shtet i pavarur pėr mė vonė. Nėse Sėrbėt do tė pėrgjigjeshin negativisht – kėshtu vendosėn -, se do tju bėjnė thirrje aleatėve europian, qė ta pėrkrahin intervenimin ajror tė Natos; nėse kjo do tė vjen prej palės shqiptare, SHBA do t’ua ndėrpresin ndihmėn ndėrkombėtare, qė e fitonin. Ky skenar, tentonte kah konsolidimi i rolit vendimtar amerikan nė Ballkan, duheshte pėrkrahur me premtimin, se Uashingtoni nė Kosovė do ti dėrgon njėsitė amerikane nė suazat e misionit paqėsor ndėrkombėtar, kjo do ta pengonte akuzimin se SHBA nuk janė tė gatshme tė marrin pėrsipėr obligimet qė rrjedhin prej zgjidhjeve politike. Qė njėherit qarqeve vendase ushtarake tua mbyllte gojėn, qė pajtoheshin me kolegėt europian, se fitoren kurri nuk mundet arritur vetėm me bombardimet ajrore, edhe aq ma pak nė rastin e luftės qytetare, zonja Ollbrajtė vendosi qė ti lidh kontaktet me shumė njerėz tė rėndėsishėm, prej tyre duhet veēuar sidomos sekretarin pėr mbrojtje William Cohen-in, me kėshilltarin pėr siguri nacionale Sandy Berger, me drejtorin e CIA George Tenet-in dhe me kreun e gjeneralshtabeve tė bashkuara Hugh Shelton-nin. Pas disa ditė tė bisedimeve intenizive presdientit amerikan Klintonit ia propozoi planin e pėrpunuar strategjik dhe pa asnjifarė problemi fitoi ngjyrėn jeshile pėr implementimin e saj.109 Se sa i shėrbeu vetė presidentit ky intervenim nė Ballkan, qė ta largonte vėmendjen e opinionit publik prej skandalit, ku mundohehsin ta pėrfshinė kundėrshtarėt republikanė pėr shkak tė dėshmimit tė rrejshėm qė e dha nėn premtimin pėr raportet e tija me Monika Lewinskin, kjo duhet tė jetė objektiv i njė studimi serioz.110 Pėr ēdo rast presidenti amerikan nuk i respektoi fare instruksionet e shėrbimeve sekrete, pėr atė, se pėrzierja nė krizėn kosovare paraqet rrezik, poashtu nuk e lodhi kokėn fare pėr kundėrshtimet e shumė anėtarėve tė Kongresit, por me 20.janar 1999 u dha urdhėr disa anijeve luftarake amerikane nė Mesdhe qė tė drejtohen kah Deti Adriatik. “Duke qenė i preokupuar me atė se si historianėt do ta vlerėsojnė periudhėn kur Klintoni qe kryetar,” shkroi Michael T.Klare profesor nė Hempshire College nė Massachusetts, “zoti Klinton ėshtė i vendosur qė shpinėn e vet ta floririzon ashtu qė ta thekson rolin e kreut tė forcave amerikane duke e theksuar fuqinė ushtarake tė SHBA-sė.”111

    Nė ditėt e ardhėshme planin e rri strategjik ua prezantuan aleatėve europian, qė e pranuan, sepse dėshironin tu iknin bashtadisjeve amerikane, se janė “pasiv, jo tė vendosur dhe pa strategji veprimi”.112 Tė vetmit qė vepruan pa asnjifarė veprimi kritik qenė krerėt e Britanisė sė  Madhe, pėr kėtė shtet Noam Chomsky shkroi, se ėshtė aq i pavarur prej SHBA sikurse kishte qenė nė kohėn e Gorbaēovit Ukrahina e pavarur prej BRSS-sė. Franca u mundua qė ti kundėrvihet  saj duke kėrkuar qė pėr intervenimin e aleancės Verioroatlantike nė Kosovė tė ep pėlqimin Kėshilli i Sigurimit. Pastaj nuk insistoi mė kur prej Uashingtonit erdhi qėndrimi negativ, i pėrkrahur me pohimin se “Natoja duhet tė jetė i aftė vetė tė vepron pa SHBA”.113 Me 22.janar 1999 nė Londėr u mblodh Grupi i Kontaktit, qė morri vendimin, se do tė vazhdon me aktivitetin diplomatik dhe prezanton palėve nė konflikt njė sėrrė kushtesh pėr zgjidhjen e krizės, por me njė vėretje, se pėr to nuk do tė zhvillon negociata. Kėtė listė e pėrpiluan Kristofer Hilli dhe pėrfaqėsuesi i UE ambasadori austriak nė Beograd Wolfgang Petritsch dhe nė tė paraqitėn pikat kryesore tė marėveshjes nė mes Millosheviqit dhe Holbrukut: autonominė speciale pėr Kosovėn dhe integritetin teritorial tė federatės jugosllave.114

    Kėtu duhej siguruar edhe garancėn e palės ruse pėr pranimin e pėrdorimit tė dhunės kundėr Jugosllavisė – nė rastin, nėse do tė mbaronte huq edhe kjo potezė e fundit diplomatike – siq e pati paralajmėruar kėtė nė fillim tė tetorit ministri i saj i jashtėm. Me 27.janar zonja Ollbrajtė gjatė njė vizite nė Moskė e shfrytėzoi pushimin gjatė Traviatės sė Verdit, qė e kishte ftuar kolegu i saj rus nė teatrin Bolshoj dhe filloi tė ngėrcen kėtė ēėshtje: prej tij nuk kėrkoi qė ti pėrkrah sulmet ajrore tė Natos kundėr Sėrbisė, por vetėm atė qė ta pėrkrahė konferencėn paqėsore, qė do tė organizohej sė shpejti. Nėse kjo do tė mbaronte pa sukses. Le ta pranon intervenimin ushtarak, sepse ishte tejet e qartė se Millosheviqi nuk ėshtė i gatshėm pėr kompromis nėse nuk do tė ketė presion tė gjithėanshėm. Atė qė ia ofronte zonja Ollbrajt Ivanovit, qe njė marėveshje e qetė, qė Moskės i lejonte, qė nė rastin e intervenimit ushtarak publikisht tė proteston, por nuk do tė mundohet atė ta pengon. Ministri i jashtėm rus qe i vetėdijshėm se duhet tė rruan mardhėniet e mira me SHBA, qė ti garanton kreditė e FMN, gjatė kohė qe negativisht i disponuar ndaj Millosehviqit, pa asnjifarė fjale e pranoi propozimin e saj.115 Nė tė njėjtėn natė bashkėpunėtorėt e zonjės Ollbrajtė hynė nė kontakt me aleatėt europian dhe i informojnė pėr zhvillimin e rrjedhave dhe njėherit e fitojnė pėrkrhajen e tyre. Europianėt sėrish propozuan thirrjen e Grupit tė Kontaktit, qė sėrish ta thekson, se si duhet vepruar, por zonjėn Ollbrajtė e bindėn atėherė kur ia garantuan se kėsaj here do tė sjellin vendime konkrete.116

    Me 26.janar 1999 Grupi i Kontaktit u mblodh nė Londėr dhe solli vendimin – edhe pėr shkak tė mbresave tė masakrit tė rri, qė e realizuan njėsitė policore speciale sėrbe nė fshatin Rugovė -, do tė mundohen ti bindin Shqiptarėt dhe Sėrbėt, qė nė pėrputhshmėri me planin e Hillit ta pranojnė pėr tri vite administratėn ndėrkombėtare shqiptaro-sėrbe tė Kosovės. Qė ta shfaqin bindshėm kėtė vendim, apo mė mirė thėnė ultimat, Natoja u dėrgoi palės sėrbe  njė “kėrcnimė miqėsore” dhe me 30.janar deklaroi, se NATO-ja ėshtė e gatshme pėr tė intervenuar.117 Sekretari gjeneral i saj (Javier Solana) Havier Solana e vėrtetoi se aleanca ka marrur tė gjitha masat e duhura pėr intervenimin e shpejtė nė Kosovė. “Nė dekadėn e mėparshme”, theksoi ai, “pamė se nė Jugosllavi shumė rrėndė ndėrpriten konfliktet e brendshme, nėse komuniteti ndėrkombėtar nuk ėshtė i vendosur pėr pėrdorimin e forcės.”118 Pėr kėtė qėllim edhe Kėshilli i Natos ia dha lejen pa asnjifarė formalizmash shtesė ti fillon sulmet ajrore kundėr teritorit jugosllav. Beogradi si njė formė pėrgjigjejje ia adresoi me 1.shkurt 1999 Kėshillit tė Sigurimit thirrjen, qė “ta pengon sulmin e (planifikuar) ushtarak”. Por nė Pallatin e Qelqėt nuk gjeti dot mirėkuptim: qysh mė 28.janar nė kryeqendrėn e Natos nė Bruksel Kofi Annanit iu duk e mirėseardhur, qė tė deklaron se nė disa raste pėr tejkalimin e konflikteve tė brendshme nė njė shtet duhet pėrdorur dhunėn “duke mos e pėrfillur qėndrimin e qeverisė sė saj sovrane”.119

 

 


102 M.Rüb: Kosovo, n.d., f.121; F. Schmidt: Teaching the Wrong Lesson in Kosovo, n.d., f. 17.

103 “Mendimi politik”, 15.2.1999, f.2, 31; The Kosovo Report,n.d., f. 81; “International Herlad Tribune”, 19.1.1999, 23.-24. 10. 1999;  “The Financial Times”, 19.1.1998; Michael Ignatieff: Virtual War, n.d., f.59,60.

104  “Mendimi politik”, 15.2.1999, f. 31; T. Youngs, M. Oakes dhe P. Bowers: Kosovo: NATO and Military Action, n.d., f.11; “Liberation”, 18.1.1999; “ International Herlad Tribune”, 20.1.1999; “The Financial Times”, 20.1.1999; “Le Monde”, 21.1.1999.

105  M.Rüb: Kosovo, n.d., f.123-124; “Mendimi politik”, 15.4.1999, f.31.

106 “Mendimi politik”, 15.2.1999, f.31; T.Judah: Kosovo, n.d., f.192-193; U.Albrecht, P. Schäfer (red.): Der Kosovo-Krieg, n.d., f. 62; “International Herlad Tribune”, 18.1.1999.

107  “Der Spiegel”, num. 1, 2000, f.137; “International Herald Tribune”, 29. 1. 1999; Ted Galen Carpenter, n.d., 38, 46.

108 “Mendimi politik”, 31.3.1999, f.4; Foreign Affairs Committee: Kosovo, n.d, flet. I, f.XLI; “The Economist”, 5.-11.12.1998; “The Financial Times”, 20. 1.1999; W.Clark: Waging Modern War, n.d., f.128, 164.; Michael Ignatieff: Virtual War, n. D., f. 16.

109 J. Rubin: Countdown, n.d., f. IX; E. Rouleau: Errements de la diplomatie franēaise au Kosovo, n.d., f. 128; Ivo H. Daalder dhe Michael E. O’Hanlon, n.d., f. 55, 71, 72.

110 B.Meyer, P. Schlotter: Die Kosovo-Kriege 1998/999, n.d., f. 15; M.T. Klare: Washington veut pouvoir vaincre, n.d., f. 9; K. Voronov: Evropa i Rossija posle balkankoj vojny 1999 g.: dramatičnye uroki, nė “Mirovaja ekonomika i meždunarodnye otnošenija”, num. 4, prill 2000, f. 29.

111 M.T. Klare: Washington veut pouvoir viancre, n.d., f. 9; “Mendimi politik”, 15.2. 1999, f. 31; “Le Figaro”, 4.2.1999.

112  E. Rouleau : Errements de la diplomatie franēaise au Kosovo, n.d., f. 6-7.

113 N. Chomsky: L’OTAN, maitre du monde, n.d., f.5; “International Herlad Tribune”, 21.1.1999; Assemblée Nationale: Rapport d’Information sur les Evenements de Srebrenica, n.d., f.164.

114 W. Petirtsch, K. Kaser dhe R. Pichler: Kosovo/ Kosova, n.d., f,264; “The Financial Times”, 23.-24.1.1999; “The Times”, 25.1.1999.

115 O. Levitin: Inside Moscow’s Kosovo Muddle, n.d, f.134; T.G.Carpenter (red.) : NATO’s Empty Victory, n.d., f.81; “International Herlad Tribune”, 27.1.1999.

116  J.Rubin: Countdown, n.d, f.IX.

117  S.Trobebst: Chronologie, n.d., f. 790, 701; Foreign Affairs Committee: Kosovo, n.d., flet.I, f.XVIII; “International Herlad Tribune”, 30.-31. 1.1999; “Liberation”, 30.-31.1.1999.

118 “Mendimi politik”, 28.2.1999, f.30; NATO, shkurt 2000, f.9; “International Herlad Triubne”, 29.1.1999; 1.2.1999.

119 “Mendimi politik”, 28.2.1999, f.30; M.Weller: The Crisis in Kosovo 1989-1999, n.d., f.221.

 
   
 
 

© 1997-2003 Presheva.com. Të gjitha të drejtat e rezervuara.